[음악감상] Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye - (한글/영문가사포함)

 

Time To Say Goodbye

 

 

Quando sono solo

(내가 단지)

 

sogno all'orizzonte

(수평선 위에서 꿈을 꾸고)

 

e mancan le parole,

(말이 없어지고)

 

si lo so che non c'è luce

(네, 빛이 없다는 걸 알아요)

 

in una stanza quando manca il sole,

(태양이 없는 방에서)

 

se non ci sei tu con me,

(당신이 나와 함께 있지 않다면)

 

Su le finestre

(창문 위로)

 

mostra a tutti il mio cuore

(모두에게 내 마음을 보여줘)

 

che hai acceso,

(당신이 불을 켰다는 것을)

 

chiudi dentro me

(내 안에 가까이)

 

la lace che

(그 레이스)

 

hai incontrato per strada,

(당신이 길에서 만난 레이스)

 

Time to say goodbye

(작별 인사를 할 시간)

 

Paesi che non ho mai

(내가 본 적이없는 나라)

 

veduto e vissuto con te,

(당신과 함께 보았고 살았습니다)

 

adesso si li vivro'

(이제 나는 그들을 살 것이다)

 

Con te partiro'

(너와 함께 나는 떠날 것이다)

 

su navi per mari

(바다 건너 배를 타고)

 

che, io lo so,

(그, 나는 알고)

 

no, no, non esistono più

(아니, 아니, 그들은 더 이상 존재하지 않습니다)

 

It's time to say goodbye

(작별 인사를 할 시간입니다)

 

Quando sei lontana

(당신이 멀리 떨어져있을 떄)

 

sogno all'orizzonte

(나는 수평선에서 꿈을 꾸고)

 

e mancan le parole,

(그리고 말이 없어)

 

e io si lo so

(그리고 난 알아)

 

che sie con me, con me,

(당신이 나와 함께, 나와 함께)

 

tu mia luna tu sei qui con me,

(나의 달 당신은 나와 함께 여기 있습니다)

 

mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

(나의 태양 당신은 나와 함께, 나와 함께, 나와 함꼐 여기 있습니다.)

 

Time to say goodbye

(작별 인사를 할 시간)

 

Paesi che non ho mai

(내가 본 적이없는 나라)

 

veduto e vissuto con te,

(당신과 함께보고 살았던 나라들)

 

adesso si li vivrò.

(이제 나는 그들을 살 것입니다)

 

Con te partirò,

(당신과 함께 나는 떠날 것입니다)

 

su navi per mari

(바다 위의 배를 타고)

 

che, io lo so,

(그건, 나는 알고 있다)

 

no, no, non esistono più,

(아니, 아니, 그들은 더 이상 존재하지 않습니다)

 

con te io li rivivrò.

(당신과 함께 나는 그들을 다시 살 것입니다)

 

Con te partirò

(당신과 함께 나는 떠날 것입니다)

 

su navi per mari

(바다를 위해 배를 타고)

 

che, io lo so,

(나는 알고있다)

 

no, no, non esistono più.

(아니, 아니, 그들은 더 이상 존재하지 않습니다)

 

con te io li rivivrò.

(당신과 함께 나는 그들을 되 살릴 것입니다)

 

Con te partirò..

(당신과 함께 나는 항해 할 것입니다)

.

Io con te.

(당신과 함께)

 

※ 가사출처: 네이버

 

Music: 유튜브 음악감상

 

Andrea Bocelli, Sarah Brightman - Time To Say Goobdy (1)

 

 

Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time To Say Goobdy (2)

 

Time To Say Goobdy (3)

 

 

Time To Say Goodbye - (Eybro Hardstyle Remix) (4)

 

 

 

팝페라 - 송은혜 - Time to say GooBye